Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Correlation One provides AI and data workforce development programs and partners with employers and governments to close skills gaps. The Professional Development Content Developer will adapt, revise, and localize career readiness content for specific training programs and regions, maintaining accuracy, cultural relevance, formatting, and brand standards. The role also involves collaborating with content developers, conducting peer reviews, and using GenAI to localize materials across multiple document formats.
Responsibilities
- Review and revise existing PD/career development content to ensure accuracy, relevance, and alignment with program and regional requirements
- Use GenAI to Localize materials for specific target markets (e.g. converting US-default language, spelling, and terminology to regional equivalents; adapting culturally specific references such as job boards, salary tools, and employer examples)
- Update and maintain PD content across multiple formats (PPTX, PDF, DOCX), preserving Correlation One branding, program-specific terminology, and formatting standards
- Audit and iterate on the current content library, ensuring materials stay up-to-date and regionally relevant
- Collaborate with other content developers and peer review materials, leaving feedback for improvements
- (if necessary) Weekly and ad hoc meetings: Participate in weekly meetings with the C1 content developer to ensure the team is on track to prepare all content and related materials, answer questions, discuss any relevant decisions, etc
Skills
- 2+ years of experience in career coaching, career services, or professional development coaching (e.g. Career Success Coach, career counselor, workforce development coach) — direct experience helping job seekers with resumes, interview prep, or job search strategy is highly valued
- Prior teaching, training, or facilitation experience with adult learners, especially in career readiness, workforce development, or reskilling/upskilling contexts
- Experience working with diverse or underserved learner populations (e.g. career changers, entry-level job seekers, non-traditional students) a strong plus
- Excellent written English with a strong editorial eye — able to tighten vague or generic language into clear, actionable career guidance
- Comfortable revising and adapting existing content (rather than only creating from scratch), with attention to maintaining consistency, tone, and brand voice across materials
- Proficient in Google Workspace and/or Microsoft Office (specifically familiar with use of Google Slides, commenting and tagging features)
- Strong knowledge of resume/CV norms by market, interview coaching frameworks, career pathway design
- Ability to perform market and cultural research and incorporate regionally relevant references into varied content
- The ability to actively listen to feedback from learners, program staff, and subject matter experts for continuous improvement
- Implement processes to ensure the accuracy and effectiveness of localized materials
- Comfortable and excited to work in a dynamic start-up environment with a lean team
- Passionate about improving processes, self-improvement, and research
- Comfortable working remotely, independently, and self-motivated to succeed
- The ideal candidate will be located in Mexico
Benefits
- Part-time contract position
- Comfortable working remotely
Company Overview