Posted Aug 15, 2026

Bilingual Machine Learning Data Associate – Chinese Language Specialist for Global Customer Engagement Technology (Remote)

Apply Now

About nexawork

nexawork is a world‑leading technology powerhouse that empowers millions of customers every day through innovative, data‑driven solutions. Our Customer Engagement Technologies (CET) division builds the next generation of tools that enable seamless, human‑centered interactions across every channel—email, chat, messaging, and intelligent chatbots. By leveraging cutting‑edge artificial intelligence, natural language processing, and neural machine translation, nexawork removes language barriers and creates a truly global customer experience. As a remote‑first organization, we champion flexibility, diversity, and continuous learning, ensuring every team member can thrive while contributing to products that shape the future of digital customer service.

Why This Role Matters

In today’s hyper‑connected world, customers expect instant, accurate, and culturally relevant support, no matter the language they speak. The Bilingual Machine Learning Data Associate – Chinese role sits at the heart of nexawork’s mission to deliver real‑time, high‑quality translations for up to 39 languages. By auditing cross‑language interactions, evaluating translation quality, and identifying improvement opportunities, you will directly influence the effectiveness of our AI‑powered translation engine and help millions of customers receive the help they need in their native language.

Key Responsibilities

A Day in the Life

Every day brings a fresh set of challenges and opportunities. You might start by reviewing a batch of recent chat transcripts, flagging mistranslations, and documenting patterns in a shared knowledge base. Mid‑morning could involve a sprint meeting with the ML team, where you present high‑priority findings and discuss potential model tweaks. After lunch, you may test new translation releases on a sandbox environment, comparing outputs against human‑crafted references. The afternoon might be spent collaborating with product managers to define new quality metrics or mentoring junior associates on best practices for linguistic annotation. Throughout, you’ll balance meticulous attention to detail with the agility required to adapt to shifting priorities.

Essential Qualifications

Preferred Qualifications

Core Skills & Competencies

Career Growth & Learning Opportunities

nexawork invests heavily in the professional development of its people. As a Bilingual Machine Learning Data Associate, you will have access to:

Work Environment & Culture at nexawork

nexawork fosters an inclusive, remote‑first culture where diversity of thought is celebrated. Our teams operate with a high degree of autonomy, supported by clear goals, transparent communication, and a shared commitment to customer excellence. Key cultural pillars include:

Compensation, Perks & Benefits

nexawork offers a competitive total rewards package designed to support your health, wealth, and well‑being:

How to Apply

If you are a meticulous, data‑driven linguist who thrives at the intersection of language and technology, we want to hear from you. Join nexawork’s mission to eliminate language barriers and empower customers worldwide. Submit your resume and a brief cover letter highlighting your translation experience, analytical mindset, and why you’re excited about shaping the future of AI‑powered customer service.

Equal Opportunity Commitment

nexawork is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees, regardless of race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by law.

Conclusion

Embark on a rewarding career where your bilingual expertise directly fuels groundbreaking AI innovations. At nexawork, you’ll collaborate with world‑class engineers, influence product strategy, and see the tangible impact of your work on millions of customers every day. Apply now and become a pivotal part of a team that’s redefining how the world communicates.

Apply for this job