Posted Sep 26, 2026

Technical Writer III

Apply Now
Job Description: • Develop, edit, and maintain technical documentation, program materials, implementation guides, white papers, literature summaries, SOPs, training materials, website content, and fact sheets • Collaborate with SMEs, clinicians, researchers, program managers, communications specialists, and federal stakeholders to gather information, validate accuracy, resolve comments, and align content with program goals • Design and maintain reusable content assets, including approved language libraries, evidence tables, FAQ banks, plain-language modules, executive-summary templates, audience-specific message maps, and review-ready document shells • Support content strategy, message development, stakeholder review cycles, version control, quality assurance, and document management across multiple concurrent deliverables • Define data flow between applications to be integrated and map business process activities to application dependencies with Product Owners, Architects, and technical resources • Perform functional allocation to identify required tasks and their interrelationships • Help coordinate design sessions, take notes, and follow up with stakeholders to close action items • Update technical documents based on design sessions, technical requirements, and stakeholder-provided documentation • Provide final documentation updates in preparation for formal deliverable submission Requirements: • Bachelor’s degree in English, communications, journalism, or related field • Approximately five (5)+ years of professional writing, editing, or technical communications experience • Ability to write accurately for technical and non-technical audiences • Familiarity with structured content, content reuse, modular writing, metadata tagging, document templates, content-management systems, collaboration platforms, reference-management tools, and workflow automation • Ability to build repeatable writing workflows with audit-ready traceability from source evidence to final language • Comfort evaluating emerging tools for fit, risk, security, usability, accessibility, source traceability, federal stakeholder needs, and quality-control burden • Strong understanding of technical terminology, healthcare delivery systems, and health communications principles • Experience developing or editing technical reports, clinical guidance, educational materials, web content, program documentation, training content, or executive-level briefing materials • Exceptional command of grammar, structure, tone, plain language, and document organization • Strong project management skills and ability to manage multiple deliverables, deadlines, review cycles, and stakeholder inputs simultaneously • Proficiency with Microsoft Word, PowerPoint, Excel, Teams, SharePoint, and collaborative document review tools • Authorized to work in the U.S. indefinitely without sponsorship • Ability to obtain a Public Trust Benefits: • Health, dental, and vision coverage • Flexible spending accounts • Disability and life insurance • Retirement plan • Paid time off • Other programs to support employees and their families