Posted Jul 25, 2026

Shopify Liquid Developer – Migrate Custom Theme/Code to New Store (Poland Market)

Apply Now
We are launching a new Shopify store for the Polish market and need an experienced Shopify developer to replicate our existing store's custom code, theme structure, and functionality onto the new store. Project Overview: We have an existing Shopify store (Romania) with custom Liquid templates, sections, snippets, and possibly custom apps/scripts. We need this custom code migrated and properly adapted to a new Shopify store set up for Poland (different currency, language, possibly different domain/market settings). Scope of work: Review and export custom theme code (Liquid, CSS, JS) from the source store Set up the same theme structure on the new Shopify store Migrate custom sections, snippets, and templates Adapt currency, language strings, and any region-specific logic for the Polish market Test all custom functionality (product pages, checkout customizations, custom apps/scripts, metafields, etc.) to ensure parity with the original store Fix any compatibility issues that arise during migration Basic QA across desktop and mobile Requirements: Proven experience with Shopify Liquid, theme development, and the Shopify Admin Experience with Shopify multi-market / multi-store setups is a plus Familiarity with GitHub/theme version control is a plus Attention to detail — the goal is visual and functional parity with the original site Good communication in English Deliverables: Fully functional new Shopify store with all custom code/theme features replicated Short documentation of what was migrated/changed and any known limitations To apply, please include: Examples of previous Shopify theme/Liquid work (links preferred) Your estimated timeframe and cost for this project Any questions/clarifications about scope