Posted Sep 2, 2026

Remote Translation Program Specialist – Global Localization Lead for hirequest Customer Service & Shipping Operations

Apply Now
```html

About hirequest – Pioneering Customer‑Centric Innovation

hirequest is a world‑leading technology and e‑commerce powerhouse that connects millions of customers with the products they love every day. Our mission is to make every interaction seamless, reliable, and delightful, no matter where a customer lives or what language they speak. To achieve this, we invest heavily in cutting‑edge localization, translation, and content‑delivery capabilities that empower our global support teams, delivery partners, and end‑users.

Our Shipping & Delivery Support (SDS) organization is the beating heart of the post‑purchase experience. From the moment a package leaves the warehouse to the final doorstep delivery, SDS teams provide real‑time assistance, troubleshooting, and guidance to both customers and delivery drivers across dozens of markets. As we expand into new regions and languages, the need for high‑quality, culturally resonant content has never been greater. That’s where you come in.

Role Overview – Translation Program Specialist (Remote)

We are seeking a proactive, detail‑obsessed Translation Program Specialist to join our remote workforce and lead the end‑to‑end translation lifecycle for hirequest’s global customer‑service and shipping content. In this role, you will partner with internal stakeholders, external language vendors, and cross‑functional teams to ensure that every piece of support material—whether it’s a help article, driver instruction, or chatbot script—is accurately translated, culturally adapted, and delivered on schedule.

This is a fully remote position, giving you the flexibility to work from anywhere while collaborating with a diverse, multilingual team spread across the globe.

Key Responsibilities

Essential Qualifications

Preferred Qualifications & Experience

Core Skills & Competencies for Success

What We Offer – Compensation, Perks, & Benefits

hirequest believes that great talent deserves great rewards. While exact compensation varies by geographic market, successful candidates can expect a competitive base salary, performance‑based bonuses, and a comprehensive total‑rewards package that may include:

Career Growth & Learning Opportunities

At hirequest, your career trajectory is limited only by your ambition. As a Translation Program Specialist, you will have clear pathways to advance into senior program management, global localization strategy, or broader operations leadership roles. We invest heavily in continuous learning, offering:

Culture & Values – Life at hirequest

Our inclusive culture is built on a foundation of Customer Obsession, Ownership, Invent and Simplify, and Dive Deep. We celebrate diversity of thought, background, and experience, believing that a mosaic of perspectives fuels creativity and better outcomes for our global customers.

Key cultural pillars you’ll experience:

Commitment to Diversity, Equity & Inclusion

hirequest is an equal‑opportunity employer. We do not discriminate based on race, national origin, gender, gender identity, sexual orientation, veteran status, disability, age, or any other legally protected characteristic. Our recruitment practices are designed to attract a broad talent pool, and we actively support candidates with arrest or conviction records in compliance with local Fair Chance Ordinances.

Application Process – Join the hirequest Localization Team

If you are passionate about bridging language gaps, love orchestrating complex projects, and thrive in a remote, globally distributed environment, we want to hear from you. To apply, click the button below, submit your updated resume, and include a brief cover letter highlighting your most relevant translation program achievements.

Apply Now – Become a Localization Champion at hirequest

Ready to Make an Impact?

Don’t wait—your expertise can help millions of customers around the world receive clear, accurate, and culturally relevant support. Join hirequest today and play a pivotal role in shaping the future of global customer experience.

``` Apply for this job