Posted Aug 25, 2026

[Remote] Product Marketing Manager

Apply Now

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Smartcat is building an agentic AI platform that combines generative AI, human-in-the-loop workflows, and enterprise knowledge to help organizations scale global work. The Product Marketing Manager will shape the company's repositioning, develop evidence-based messaging and go-to-market narratives, conduct market and customer research, create enablement and customer content, and lead cross-functional product launches. The role also partners with marketing, sales, product, engineering, and customer success teams to drive adoption and pipeline while using AI tools as a core part of the workflow.


Responsibilities


Skills


Benefits


Company Overview

  • Smartcat is an all-in-one platform connecting businesses and translators into a continuous translation delivery loop. It was founded in 2016, and is headquartered in Cambridge, Massachusetts, USA, with a workforce of 201-500 employees. Its website is https://www.smartcat.com.

  •