Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Holafly is a high-growth scale-up revolutionizing how businesses and travelers connect to the internet abroad. As a Legal Operations Manager, you will optimize legal workflows, ensure global compliance, and support business growth through efficient documentation management.
Responsibilities
- Optimize legal workflows to provide rapid, high-quality responses to internal queries, incident reports, and official regulatory requests via Jira, ensuring a "zero-bottleneck" environment
- Ensure global compliance by coordinating regulatory filings, policy updates, and due diligence across multiple international jurisdictions
- Drive operational speed by managing the end-to-end signature process (DocuSign), ensuring all contracts are signed, filed, and distributed without delays
- Maintain organizational excellence by keeping our document repository and internal records updated, ensuring any file is retrievable in seconds
- Support business growth through the organized tracking and preparation of lease agreements, amendments, and corporate documentation
Skills
- Native or C2 Spanish speaker with high proficiency in English, as you will liaise with a predominantly Spanish-speaking team and global partners
- Exceptional organizational skills with a natural talent for managing high volumes of documentation and administrative tasks
- Tech-savvy mindset, comfortable learning and using tools like Jira, DocuSign, and digital filing systems
- High attention to detail, ensuring accuracy in every document, signature, and record you handle
- Proactive communicator who enjoys working in a fast-paced, cross-functional environment
- Experience in an administrative or operations role within a startup environment
- Basic familiarity with legal documents or contract workflows
Benefits
- 100% Remote-first culture—work from wherever you are most productive.
- Flexible schedule that respects your personal time and promotes a healthy work-life balance.
Company Overview