Posted Jul 24, 2026

Pashto Video Interpreter

Apply Now
AMN Language Services (Formerly Stratus Video) is currently hiring VRI Medical Interpreters to join our team! This is a remote role, open only to candidates based in the U.S. All equipment is provided! Video Interpreter Responsibilities: • Provide effective video remote interpreting service for consumers. • Adhere to all policies and procedures as outlined by Stratus Video • Always exhibit professional behavior including regular attendance, punctuality and preparedness for shifts, respectful and collaborative interaction with colleagues and supervisors, and timely and accurate record keeping. • Demonstrate the ability to adapt quickly to new and changing technologies. • Complete video and platform training and pass the internal readiness check before taking live calls. • Participate in ongoing quality assurance and call monitoring programs. Spoken Language Qualifications: • Fluent and have strong verbal communication skills in both the source and target language • Must have at least 2-5 years of professional US based medical interpreting experience. • National interpreting certification CCHI or CMI or pass a medical interpreting language assessment. • Respect for and understanding of our Limited English Proficient (LEP) clients, culture, dialect and beliefs and preferences as it relates to legal/medical care. • Extensive knowledge of code of ethics and standards of practice (IMIA, NBCMI, and NCIHC). • Familiarity with the medical profession and its privacy laws (HIPAA) as well as other state and federals laws applied to medical interpreting. Home Office Requirements: • Private Room with full length (floor to ceiling) walls • Door that can be closed and locked for privacy. • Hardwired high speed Internet connection • This job cannot be performed from a public setting, travel trailer, or any space other than the employee’s company-approved private office. Part Time Benefits: • 20 hours minimum guaranteed with set schedule • 40 hours of PTO • 401k with Matching • W2 based • $18-$22 an hour We look forward to hearing from you! Remote Skills: Broadband, Call Monitoring, Certification Evaluation, Communication Skills, Customer Support/Service, English Language, HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act), Language Interpreter, Legal, Patient Care, Presentation/Verbal Skills, Privacy Regulations, Quality Assurance, Record Keeping, State Laws and Regulations, Team Player, Time Management About the Company: AMN Healthcare