Company Description Softlancer LLC is a hybrid language service provider (LSP) and interpreter staffing company that delivers high-quality interpretation and translation services to businesses, organizations, and clients worldwide. The team focuses on accurate, culturally aware communication to support clients in diverse industries and regions. By combining language expertise with staffing solutions, Softlancer LLC connects skilled linguists with organizations that need reliable language support. The company’s mission is to break down language barriers and enable effective communication across cultures, providing professional growth opportunities for language specialists.
Role Description This is a full-time, on-site Japanese Translator role based in Islāmābād, Pakistan. The Japanese Translator will translate written materials from Japanese to English and, where needed, from English to Japanese, ensuring accuracy, clarity, and cultural appropriateness. Daily responsibilities include reviewing source documents, producing polished translations, collaborating with project managers and other linguists, and performing basic quality checks. The role may also involve interpreting in meetings or calls, preparing glossaries and terminology lists, and maintaining consistency with client-specific guidelines. The translator is expected to meet deadlines, manage multiple assignments, and support continuous improvement of language processes.
Qualifications
• Strong skills in Japanese Translation into english and general Translation for medical legal interpretation.
• Proficiency in Japanese to English translation, with the ability to handle varied subject matter accurately.
• Effective Communication skills, including clear written and spoken interaction with team members and clients.
• Interpreting skills for live or virtual meetings and events like OPI VRI sessions ensuring accurate and culturally sensitive communication.
• Advanced proficiency in Japanese and English, with excellent grammar, vocabulary, and reading comprehension in both languages.
• Attention to detail, ability to follow style guides and client instructions, and strong time management skills.
• Bachelor’s degree in Languages, Translation, Linguistics, or a related field, or equivalent practical experience.
• Prior experience in professional translation or localization environments is preferred.