Posted Sep 13, 2026

Bilingual Machine Learning Data Associate – Chinese Language Specialist for Global Customer Engagement Technology – Remote (hirevault)

Apply Now
---

About Hirevault

At hirevault, we are redefining how businesses connect with their customers worldwide. Our Customer Engagement Technology division builds intelligent, human‑centered solutions that empower customer service teams to deliver seamless, personalized experiences across every touchpoint. From self‑service portals to AI‑driven chatbots, our products are engineered to break down language barriers and enable a truly global workforce.

As a leader in the customer experience industry, hirevault is committed to innovation, diversity, and continuous learning. We believe that every employee’s voice matters and that the best ideas come from collaboration across disciplines. If you are passionate about language, data, and making a tangible impact on millions of customer interactions, hirevault is the place for you.

Position Overview

We are seeking a highly skilled Bilingual Machine Learning Data Associate (MLDA) specializing in Chinese to join our global product team. In this role, you will partner with machine learning engineers, product managers, and customer service leaders to refine our neural machine translation (NMT) system. Your work will directly influence the quality of real‑time translations across email, chat, and chatbot channels, ensuring that language is never a barrier to exceptional service.

As a remote team member, you will collaborate with colleagues across time zones, leveraging cutting‑edge tools and data pipelines to audit, analyze, and improve translation quality. Your insights will shape the roadmap for our translation engine, helping hirevault support customers in 39 languages and beyond.

Key Responsibilities

Essential Qualifications

Preferred Qualifications

Skills & Competencies

Career Growth & Learning Opportunities

At hirevault, your career path is shaped by your interests and performance. As an MLDA, you will:

Work Environment & Culture

Our remote team operates with a blend of autonomy and collaboration. You will:

Compensation & Benefits

While specific salary ranges vary by location, hirevault offers a competitive total‑compensation package that includes:

Why Join Hirevault?

At hirevault, you will:

Apply Today

Ready to make a difference in global customer engagement? Submit your application through our career portal and join a team that is shaping the future of multilingual customer service.

Apply now at

Apply for this job